Après réflexion, nous avons décidé de choisir le mot « maman » pour notre projet.
On le sait, la mère a un rôle sacré dans la société et elle reste toujours une figure primordiale à nos yeux. Mais qu’est qu’il nous a poussé à choisir ce mot? Quelle sera notre problématique?
Puisque trois cours sont déjà passés, il est temps de résumer ce que nous avons découvert ou redécouvert durant ces trois fois trois heures du mercredi matin… Vous trouverez également les exercices à effectuer pour la quatrième séance à la fin de cet article.Lire la suite »
Ce blog est réalisé dans le cadre du cours Programmation et projet encadré (semestre 1) du master 1 Traitement Automatique des Langues, pour lequel nous devrons étudier la vie multilingue d’un mot ou d’une notion de notre choix.
Il s’agira de trouver un thème, puis de créer des fichiers d’URLs afin de constituer un corpus de données multilingue, et d’analyser et de présenter les résultats obtenus.
Nous sommes trois étudiantes de la Sorbonne-Nouvelle, Soyoung, Yamina et Angèle, et nous avons choisi de nous intéresser au mot « maman » dans trois langues différentes : le coréen, l’italien, et le français.
La vie multilingue des mamans... 