Ce blog est réalisé dans le cadre du cours Programmation et projet encadré (semestre 1) du master 1 Traitement Automatique des Langues, pour lequel nous devrons étudier la vie multilingue d’un mot ou d’une notion de notre choix.
Il s’agira de trouver un thème, puis de créer des fichiers d’URLs afin de constituer un corpus de données multilingue, et d’analyser et de présenter les résultats obtenus.
Nous sommes trois étudiantes de la Sorbonne-Nouvelle, Soyoung, Yamina et Angèle, et nous avons choisi de nous intéresser au mot « maman » dans trois langues différentes : le coréen, l’italien, et le français.
La vie multilingue des mamans... 